Privatsphäre und Datenschutz / Privacy policy

Wir versenden sofort

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

Chilli Manufaktura s.r.o

Priemyselna 8

94651 Nesvady

Slowakei

HandelsregisterNr.: 52 570 185

Vertreten durch: Ladislav Haris

E-Mail: shop@chillimanufaktura.eu

Web: www.chillimamanufaktura.eu

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Online-Shop. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns essenziell. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten.

ZUGRIFFSDATEN UND HOSTING
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver automatisch lediglich ein sogenanntes Server-Logfile, das z.B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert. Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Alle Zugriffsdaten werden spätestens sieben Tage nach Ende Ihres Seitenbesuchs gelöscht.

HOSTING
Die Dienste zum Hosting und zur Darstellung der Webseite werden teilweise durch unsere Dienstleister im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag erbracht. Soweit im Rahmen der vorliegenden Datenschutzerklärung nichts anderes erläutert wird, werden alle Zugriffsdaten sowie alle Daten, die in dafür vorgesehenen Formularen auf dieser Webseite erhoben werden, auf ihren Servern verarbeitet. Bei Fragen zu unseren Dienstleistern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.

DATENVERARBEITUNG ZUR VERTRAGSABWICKLUNG, KONTAKTAUFNAHME UND BEI ERÖFFNUNG EINES KUNDENKONTOS
Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihrer Bestellung oder bei einer Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) freiwillig mitteilen. Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Vertragsabwicklung, bzw. zur Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme benötigen und Sie ohne deren Angabe die Bestellung bzw. die Kontaktaufnahme nicht versenden können. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, indem Sie sich für die Eröffnung eines Kundenkontos entscheiden, verwenden wir Ihre Daten zum Zwecke der Kundenkontoeröffnung. Weitere Informationen zu der Verarbeitung Ihrer Daten, insbesondere zu der Weitergabe an unsere Dienstleister zum Zwecke der Bestellungs-, Zahlungs- und Versandabwicklung, finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung. Nach vollständiger Abwicklung des Vertrages oder Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren. Die Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über eine dafür vorgesehene Funktion im Kundenkonto erfolgen.

DATENVERARBEITUNG ZUM ZWECKE DER VERSANDABWICKLUNG
Zur Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO geben wir Ihre Daten an den mit der Lieferung beauftragten Versanddienstleister weiter, soweit dies zur Lieferung bestellter Waren erforderlich ist.

4. DATENVERARBEITUNG ZUR ZAHLUNGSABWICKLUNG
Bei der Abwicklung von Zahlungen in unserem Online-Shop arbeiten wir mit diesen Partnern zusammen: technische Dienstleister, Kreditinstitute, Zahlungsdienstleister.

4.1 DATENVERARBEITUNG ZUR TRANSAKTIONSABWICKLUNG
Je nach ausgewählter Zahlungsart geben wir die für die Abwicklung der Zahlungstransaktion notwendigen Daten an unsere technischen Dienstleister, die im Rahmen einer Auftragsverarbeitung für uns tätig sind, oder an die beauftragten Kreditinstitute oder an den ausgewählten Zahlungsdienstleister weiter, soweit dies zur Abwicklung der Zahlung erforderlich ist. Dies dient der Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Zum Teil erheben die Zahlungsdienstleister die für die Abwicklung der Zahlung erforderlichen Daten selbst, z. B. auf ihrer eigenen Webseite oder über eine technische Einbindung im Bestellprozess. Es gilt insoweit die Datenschutzerklärung des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.

Bei Fragen zu unseren Partnern für die Zahlungsabwicklung und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.

4.2 DATENVERARBEITUNG ZUM ZWECKE DER BETRUGSPRÄVENTION UND DER OPTIMIERUNG UNSERER ZAHLUNGSPROZESSE
Gegebenenfalls geben wir unseren Dienstleistern weitere Daten, die sie zusammen mit den für die Abwicklung der Zahlung notwendigen Daten als unsere Auftragsverarbeiter zum Zwecke der Betrugsprävention und der Optimierung unserer Zahlungsprozesse (z.B. Rechnungsstellung, Abwicklung von angefochtenen Zahlungen, Unterstützung der Buchhaltung) verwenden. Dies dient gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an unserer Absicherung gegen Betrug bzw. an einem effizienten Zahlungsmanagement.

5. WERBUNG PER E-MAIL, POST
5.1 E-MAIL-NEWSLETTER MIT ANMELDUNG
Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, verwenden wir die hierfür erforderlichen oder gesondert von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihnen regelmäßig unseren E-Mail-Newsletter aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO zuzusenden.

Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen.

Nach Abmeldung löschen wir Ihre E-Mail-Adresse aus der Empfängerliste, soweit Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

5.2 NEWSLETTERVERSAND
Der Newsletter wird gegebenenfalls auch durch unsere Dienstleister im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag versendet. Bei Fragen zu unseren Dienstleistern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.

5.3 POSTWERBUNG UND IHR WIDERSPRUCHSRECHT
Darüber hinaus behalten wir uns vor, Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre Postanschrift für eigene Werbezwecke zu nutzen, z.B. zur Zusendung von interessanten Angeboten und Informationen zu unseren Produkten per Briefpost. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer werblichen Ansprache unserer Kunden gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Sie können der Speicherung und Verwendung Ihrer Daten zu diesen Zwecken jederzeit durch eine Nachricht an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit widersprechen.

Die Werbesendungen werden im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister erbracht, an den wir Ihre Daten hierzu weitergeben.

6. COOKIES UND WEITERE TECHNOLOGIEN
6.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Um den Besuch unserer Webseite attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten Technologien einschließlich sogenannter Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die automatisch auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies).

Wir verwenden solche Technologien, die für die Nutzung bestimmter Funktionen unserer Webseite (z. B. Warenkorbfunktion) zwingend erforderlich sind. Durch diese Technologien werden IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. Informationen zum Inhalt des Warenkorbs) erhoben und verarbeitet. Dies dient im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer optimierten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Zudem verwenden wir Technologien zu Erfüllung der rechtlichen Verpflichtungen, denen wir unterliegen (z.B. um Einwilligungen in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können) sowie zu Webanalyse und Online-Marketing. Weitere Informationen hierzu einschließlich der jeweiligen Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

Die Cookie-Einstellungen für Ihren Browser finden Sie unter den folgenden Links: Microsoft Edge™/ Safari™/ Chrome™ / Firefox™ / Opera™

Soweit Sie in die Verwendung der Technologien gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen durch eine Nachricht an die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit. Alternativ können Sie auch folgenden Link aufrufen: www.chillimanufaktura.eu . Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Webseite eingeschränkt sein.

6.2 CONSENT MANAGEMENT PLATTFORM
Auf unserer Webseite setzen wir ein Consent Management Tool ein, um Sie über die Cookies und die anderen Technologien zu informieren, die wir auf unserer Webseite verwenden, sowie Ihre gegebenenfalls erforderliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Technologien einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren. Dies ist gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO erforderlich, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nachweisen zu können, der wir unterliegen.

Nach Abgabe Ihrer Cookie-Erklärung auf unserer Webseite speichert unser Webserver Ihre anonymisierte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit Ihrer Erklärung, Browser-Informationen, die URL, von der die Erklärung gesendet wurde, Informationen zu Ihrem Einwilligungsverhalten sowie einen anonymen zufälligen Schlüssel. Zudem wird ein Cookie eingesetzt, das die Informationen zu Ihrem Einwilligungsverhalten und den Schlüssel enthält. Ihre Daten werden nach zwölf Monaten gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine weitere Nutzung Ihrer Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben oder wir uns eine darüber hinausgehende Datenverwendung vorbehalten, die gesetzlich erlaubt ist und über die wir Sie in dieser Erklärung informieren.

EINSATZ VON COOKIES UND ANDEREN TECHNOLOGIEN ZU WEBANALYSE UND WERBEZWECKEN
Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO erteilt haben, verwenden wir auf unserer Webseite die nachfolgenden Cookies und andere Technologien von Drittanbietern. Nach Zweckfortfall und Ende des Einsatzes der jeweiligen Technologie durch uns werden die in diesem Zusammenhang erhobenen Daten gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zu Ihren Widerrufsmöglichkeiten finden Sie in dem Abschnitt "Cookies und weitere Technologien". Weitere Informationen einschließlich der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit den einzelnen Anbietern finden Sie bei den einzelnen Technologien. Bei Fragen zu den Anbietern und der Grundlage unserer Zusammenarbeit mit ihnen wenden Sie sich bitte an die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Kontaktmöglichkeit.

7.1 EINSATZ VON GOOGLE-DIENSTEN
Wir verwenden die nachfolgend dargestellten Technologien der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Die durch die Google Technologien automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite werden in der Regel an einen Server der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Kooperation stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Sofern Ihre IP-Adresse über die Google Technologien erhoben wird, wird sie vor der Speicherung auf den Servern von Google durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google übertragen und dort gekürzt. Soweit bei den einzelnen Technologien nichts Abweichendes angeben ist, erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage einer für die jeweilige Technologie geschlossenen Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Weitergehende Informationen über die Datenverarbeitung durch Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.

GOOGLE ANALYTICS
Zum Zweck der Webseitenanalyse werden mit Google Analytics Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite) automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Ihre IP-Adresse wird grundsätzlich nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung durch Google.

Zum Zwecke der optimierten Vermarktung unserer Webseite haben wir die Datenfreigabeeinstellungen für "Google-Produkte und -Dienste" aktiviert. So kann Google auf die von Google Analytics erhobenen und verarbeiteten Daten zugreifen und anschließend zur Verbesserung der Google-Dienste verwenden. Die Datenfreigabe an Google im Rahmen dieser Datenfreigabeeinstellungen erfolgt auf Grundlage einer zusätzlichen Vereinbarung zwischen Verantwortlichen. Wir haben keinen Einfluss auf die anschließende Datenverarbeitung durch Google.

GOOGLE ADS
Zu Werbezwecken in den Google Suchergebnissen sowie auf den Webseiten Dritter wird bei Besuch unserer Webseite das sog. Google Remarketing Cookie gesetzt, das automatisch durch die Erhebung und Verarbeitung von Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite) und mittels einer pseudonymen CookieID und auf Grundlage der von Ihnen besuchten Seiten eine interessenbasierte Werbung ermöglicht. Eine darüber hinausgehende Datenverarbeitung findet nur statt, sofern Sie die Einstellung „personalisierte Werbung" in Ihrem Google Konto aktiviert haben. Sind sie in diesem Fall während des Besuchs unserer Webseite bei Google eingeloggt, verwendet Google Ihre Daten zusammen mit Google Analytics-Daten, um Zielgruppenlisten für geräteübergreifendes Remarketing zu erstellen und zu definieren.

Zur Webseitenanalyse und Ereignisverfolgung messen wir über das Google Ads Conversion Tracking Ihr nachfolgendes Nutzungsverhalten, wenn Sie über eine Werbeanzeige von Google Ads auf unsere Website gelangt sind. Hierzu können Cookies eingesetzt und Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite anhand von uns vorgegebenen Ereignissen wie z.B. Besuch einer Webseite oder Newsletteranmeldung) erfasst werden, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden.

GOOGLE RECAPTCHA
Zum Zwecke des Schutzes vor Missbrauch unserer Web-Formulare sowie vor Spam durch automatisierte Software (sog. Bots) erhebt Google reCAPTCHA Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite) und führt mittels eines sog. JavaScript sowie Cookies eine Analyse Ihrer Nutzung unserer Webseite durch. Daneben werden andere, durch Google Dienste in Ihrem Browser gespeicherte Cookies ausgewertet. Ein Auslesen oder Speichern von personenbezogenen Daten aus den Eingabefeldern des jeweiligen Formulars findet nicht statt.

YOUTUBE VIDEO PLUGIN
Zur Einbindung von Inhalten Dritter werden über das YouTube Video Plugin in dem von uns verwendeten erweiterten Datenschutzmodus Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen) erhoben, an Google übermittelt und anschließend von Google verarbeitet, nur wenn Sie ein Video abspielen.

7.2 EINSATZ VON MICROSOFT DIENSTEN ZU WEBANALYSE UND WERBEZWECKEN
Wir verwenden die nachfolgend dargestellten Technologien der Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irland („Microsoft"). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Die durch die Microsoft Technologien automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite werden in der Regel an einen Server der Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Kooperation stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Weitergehende Informationen über die Datenverarbeitung durch Microsoft finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Microsoft.

MICROSOFT ADVERTISING
Zu Werbezwecken in den Bing, Yahoo und MSN Suchergebnissen sowie auf den Webseiten Dritter wird bei Besuch unserer Webseite das sog. Microsoft Advertising Remarketing Cookie gesetzt, das automatisch durch die Erhebung und Verarbeitung von Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite) und mittels einer pseudonymen CookieID und auf Grundlage der von Ihnen besuchten Seiten eine interessenbasierte Werbung ermöglicht.

Zur Webseitenanalyse und Ereignisverfolgung messen wir über das Microsoft Advertising Universal Event Tracking (UET) Ihr nachfolgendes Nutzungsverhalten, wenn Sie über eine Werbeanzeige von Microsoft Advertising auf unsere Website gelangt sind. Hierzu können Cookies eingesetzt und Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite anhand von uns vorgegebenen Ereignissen wie z.B. Besuch einer Webseite oder Newsletteranmeldung) erfasst werden, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Soweit Ihre internetfähigen Geräte mit Ihrem Microsoft-Konto verknüpft sind und Sie die Einstellung „Interessensbezogene Werbung" in Ihrem Microsoft Konto nicht deaktiviert haben, kann Microsoft Berichte über das Nutzungsverhalten (insb. die geräteübergreifenden Nutzerzahlen) erstellen, auch wenn Sie Ihr Endgerät wechseln, sog. „Cross-Device Tracking". Eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten findet durch uns insoweit nicht statt, wir erhalten lediglich auf Basis von Microsoft UET erstellte Statistiken.

7.3 EINSATZ VON FACEBOOK-DIENSTEN
EINSATZ VON FACEBOOK PIXEL
Wir verwenden das Facebook Pixel im Rahmen der nachfolgend dargestellten Technologien der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook"). Mit dem Facebook Pixel werden Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite anhand von uns vorgegebenen Ereignissen wie z.B. Besuch einer Webseite oder Newsletteranmeldung) automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu wird bei Besuch unserer Webseite durch das Facebook Pixel automatisch ein Cookie gesetzt, das automatisch mittels einer pseudonymen CookieID eine Wiedererkennung Ihres Browsers beim Besuch anderer Webseiten ermöglicht. Facebook wird diese Informationen mit weiteren Daten aus Ihrem Facebook-Konto zusammenführen und benutzen, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung verbundene Dienstleistungen, insbesondere personalisierte und gruppenbasierte Werbung zu erbringen.

Die durch die Facebook Technologien automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite werden in der Regel an einen Server der Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Sofern die Datenübermittlung in die USA in unsere Verantwortlichkeit fällt, stützt sich unsere Kooperation auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Weitergehende Informationen über die Datenverarbeitung durch Facebook finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Facebook.

FACEBOOK ANALYTICS
Im Rahmen von Facebook Analytics werden aus den mit dem Facebook Pixel erhobenen Daten über Ihre Nutzung unserer Webseite Statistiken über Besucheraktivitäten auf unserer Webseite erstellt. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung durch Facebook. Ihre Analyse dient der optimalen Darstellung und Vermarktung unserer Webseite.

FACEBOOK ADS
Über Facebook Ads werben wir für diese Website auf Facebook sowie auf anderen Plattformen. Wir bestimmen die Parameter der jeweiligen Werbekampagne. Für die genaue Umsetzung, insbesondere die Entscheidung über die Platzierung der Anzeigen bei einzelnen Nutzern, ist Facebook verantwortlich. Soweit bei den einzelnen Technologien nichts Abweichendes angeben ist, erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Die gemeinsame Verantwortlichkeit beschränkt sich auf die Erhebung der Daten und ihre Übermittlung an Facebook Ireland. Die anschließende Datenverarbeitung durch Facebook Ireland ist hiervon nicht erfasst.

Auf Grundlage der vom Facebook Pixel gesetzten pseydonymen Cookie-ID und der erhobenen Daten über Ihr Nutzungsverhaltens auf unserer Webseite betreiben wir über Facebook Pixel Remarketing personalisierte Werbung.

Über Facebook Pixel Conversions messen wir zur Webanalyse und Ereignisverfolgung Ihr nachfolgendes Nutzungsverhalten, wenn Sie über eine Werbeanzeige von Facebook Ads unsere Website gelangt sind. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über die Auftragsverarbeitung durch Facebook.

7.4 SONSTIGE ANBIETER VON WEBANALYSE- UND ONLINE-MARKETING-DIENSTEN

EINSATZ VON VIMEO VIDEO PLUGIN ZUR EINBINDUNG VON DRITTINHALTEN
Zur Einbindung von Inhalten Dritter werden über das Video Plugin von VimeoLLC, 555 West 18th Street, New York 10011, USA („Vimeo") Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen) erhoben, an Vimeo übermittelt und anschließend von Vimeo verarbeitet. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. In dem Vimeo Video Plugin ist Google Analytics automatisch integriert. Zum Zweck der Webseitenanalyse werden mit Google Analytics Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt des Besuchs, Geräte- und Browser-Informationen sowie Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite) automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Google Analytics ist ein Angebot der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Die durch Google automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Webseite werden in der Regel an einen Server der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA übertragen und dort gespeichert. Ihre IP-Adresse wird vor der Speicherung auf den Servern von Google durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Wir haben keinen Einfluss und Zugriff auf die Datenverarbeitung durch Vimeo einschließlich der Einstellungen und der Ergebnisse von Google Analytics. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Kooperation stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.
SOCIAL MEDIA
UNSERE ONLINEPRÄSENZ AUF FACEBOOK, TWITTER, INSTAGRAM, YOUTUBE
Soweit Sie hierzu Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO gegenüber dem jeweiligen Social Media Betreiber erteilt haben, werden bei Besuch unserer Onlinepräsenzen auf den in der oben genannten sozialen Medien Ihre Daten für Marktforschungs- und Werbezwecke automatisch erhoben und gespeichert, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Diese können verwendet werden, um z.B. Werbeanzeigen innerhalb und außerhalb der Plattformen zu schalten, die mutmaßlich Ihren Interessen entsprechen. Hierzu werden im Regelfall Cookies eingesetzt. Die detaillierten Informationen zur Verarbeitung und Nutzung der Daten durch den jeweiligen Social Media Betreiber sowie eine Kontaktmöglichkeit und Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre, entnehmen Sie bitte den unten verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter. Sollten Sie diesbezüglich dennoch Hilfe benötigen, können Sie sich an uns wenden.

Facebookist ein Angebot der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook Ireland") Die durch Facebook Ireland automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf Facebook werden in der Regel an einen Server der Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Kooperation stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Die Datenverarbeitung im Rahmen des Besuchs einer Facebook Fanpage erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Weitere Informationen (Informationen zu Insights-Daten) finden Sie hier.

Twitterist ein Angebot der Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland („Twitter"). Die von Twitter automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf Twitter werden in der Regel an einen Server der Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Kooperation stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.

Instagram ist ein Angebot der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland („Facebook Ireland") Die durch Facebook Ireland automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf Instagram werden in der Regel an einen Server der Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Kooperation stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission. Die Datenverarbeitung im Rahmen des Besuchs einer Instagram Fanpage erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen gemeinsam Verantwortlichen gemäß Art. 26 DSGVO. Weitere Informationen (Informationen zu Insights-Daten) finden Sie hier.

YouTube ist ein Angebot der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Die von Google automatisch erhobenen Informationen über Ihre Nutzung unserer Online-Präsenz auf YouTube werden in der Regel an einen Server der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA übertragen und dort gespeichert. Für die USA liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor. Unsere Kooperation stützt sich auf Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.

KONTAKTMÖGLICHKEITEN UND IHRE RECHTE

Als Betroffener haben Sie folgende Rechte:

gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, in dem dort bezeichneten Umfang Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
gemäß Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die weitere Verarbeitung
zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
aus Gründen des öffentlichen Interesses oder
zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
gemäß Art. 18 DSGVO das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit
die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird;
die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen;
wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder
Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben;
gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen;
gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden.

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Einschränkung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen oder Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.

PRINCIPLES OF PROCESSING AND PROTECTION OF PERSONAL DATA

drawn up in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data ("GDPR") and Act no. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection (hereinafter referred to as the "Personal Data Protection Act")
Introductory provisions
The company Chilli Manufaktura s. r. o., Jókaiho 331/46, 946 51 Nesvady, IČO: 52 570 185 (hereinafter referred to as the "Operator") respects the privacy of all affected persons with whom it is in contact; regardless of whether it processes personal data itself or through third parties. It is extremely important for the controller that each individual concerned understands what personal data we process about them, why we do it and what their rights are. We may process the personal data of data subjects in different ways and in different situations, depending on the type of data subject. In this document below you will find general information such as:
- operator identification and contact details (part 1 of this document),
- Your rights in connection with the processing of your personal data (part 2 of this document),
- information on automated individual decision-making, including profiling (part 3 of this document)
whereas For more information on the processing of personal data in your particular case, see section 4 of this document, depending on whether you are:
-visitor of our website (section 4.1 of this document)
-client resp. interested in the product (section 4.2. of this document)
-job seeker (section 4.3 of this document)
-contractor (or business partner) (section 4.4 of this document)
We also want you on behalf of Chilli Manufaktura s. r. about. request that you always provide us with only current and correct personal data, which our company will subsequently process. In the event of a change in personal data, we also ask you to notify us of this fact without undue delay.
To protect your personal information from unauthorized persons and against illegal processing, unforeseen loss, destruction and damage, both online and offline, we use physical, electronic and organizational measures to prevent such situations in accordance with our internal rules on personal data protection. data.

1. Identification and contact details of Chilli Manufaktura s. r. about.
Identification and contact details of the company Chilli Manufaktura s. r. about. They are:
trade name: Chilli Manufaktura s. r. about.
registered office: Jókaiho 331/46, 946 51 Nesvady
operation: Priemyselná ul. 2871/8, 946 51 Nesvady
ID: 52 570 185
entry in: commercial register OS Nitra, dept. Ltd., insert no. 49013 / N
email: shop@chillimanufaktura.eu
phone number: +421 905 335 691
The company Chilli Manufaktura s. r. about. has not appointed a responsible person (our company is not obliged to appoint a responsible person in accordance with the GDPR and the Personal Data Protection Act).

2. The rights of the person concerned
If our company processes your personal data, you, as the data subject, have the following rights:
Revoke consent - in cases where we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to revoke this consent at any time. You may withdraw your consent electronically, at the address set out in Section 1 of this document, in writing, by notice of withdrawal of consent (or other appropriate means). Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of personal data that we have processed about you on the basis of it.
Right of access - you have the right to provide a copy of the personal data we have about you, as well as information about how we use your personal data. In most cases, your personal data will be provided to you in electronic form if technically possible.
Right of rectification - we take reasonable steps to ensure the accuracy, completeness and timeliness of the information we have about you. If you believe that the information we hold is inaccurate, incomplete or out of date, please do not hesitate to ask us to modify, update or supplement this information.
Right of erasure (forgotten) - you have the right to ask us to erase your personal data, for example if the personal data we have obtained about you is no longer necessary to fulfill the original purpose of processing. However, your right must be assessed in the light of all the relevant circumstances. For example, we may have certain legal obligations, which means that we will not be able to comply with your request.
Right to restrict processing - in certain circumstances you are entitled to ask us to stop using your personal data. These are, for example, when you think the personal information we hold about you may be inaccurate or when you think we no longer need to use your personal information.
Right of data transfer - in certain circumstances you have the right to request us to transfer the personal data you have provided to us to another third party of your choice. However, the right to portability only applies to personal data that we have obtained from you with your consent or under a contract to which you are a party.
Right to object - you have the right to object to the processing of data which is based on ours
legitimate legitimate interests. If we do not have a compelling legitimate reason to process and you object, we will not process your personal data further.
The right to file a petition for personal data protection proceedings
In the event that you believe that your personal data protection rights have been violated, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority, which is the Office for Personal Data Protection at
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovak republic

Identification data:
IČO: 36064220
Steuernummer: 2021685985

Office Secretariat:
+421 / 32 3231 3214

Email: statny.dozor@pdp.gov.sk

Due to the epidemiological situation in the Slovak Republic, the Office recommends making submissions via postal or electronic services (www.slovensko.sk). Personal submissions from November 29, 2021 can only be made in necessary cases, no later than 12:00 noon.

3. Automated decision making and profiling
Your personal data will not be used for automated individual decisions, including profiling.

4. Information on the processing of personal data by the data subjects
The provisions of this Section 4 shall not apply to the persons concerned who have been Chilli Manufaktura s. r. about. specially instructed in writing in accordance with Sections 19 and 20 of the Personal Data Protection Act in the event that the person concerned has signed such instruction in person, from the moment of such handwritten signing of the instruction.
4.1. A visitor to the website of Chilli Manufaktura s. r. o.
The company Chilli Manufaktura s. r. o. is the operator of the website - online store located at www.chillimanufaktura.eu (hereinafter also referred to as "e-shop").

What are cookies?
If you visit a site (including our company's website) that writes cookies, a small text cookie file will be created on your computer. A cookie is a short text file that a website stores in the browser on your computer or mobile device (including a tablet) when you browse it. If you visit the same page next time, you'll be able to connect faster. In addition, the site will "recognize" you and offer you the information you prefer, ensure that the already displayed ad is not repeated, or allow you to enter or offers the addition of data filled in during previous visits to the web environment and, based on this information, displays the relevant content and offers of estimated activities and services that we assume you could use. We use cookies to analyze website traffic via Google Analytics, Google Ads, Facebook, Piwik, Exponea and HotJar. These are analytics tools that help website and application owners understand how their visitors use these tools. Cookies can be used for statistics on the use of the website without personal identification of individual visitors. If you set cookies to block cookies in your browser, it is possible that some parts of websites that use cookies (including our website) will not work without certain problems or slowdowns. Cookie settings. You can check or delete cookies at your discretion. See www.allaboutcookies.org for details. You can delete all cookies stored on your computer and you can set most browsers to have them
prevented them from being stored. If you do not trust cookies, you can regularly delete them from your disk. Instructions for deleting all and incorrectly entered cookies can be found below:
Internet Explorer www.windows.microsoft.com
Safari www.support.apple.com
Opera www.help.opera.com
Mozilla Firefox www.support.mozilla.org
Google Chrome www.support.google.com
Brave www.support.brave.com

4.1.1. Purpose of personal data processing
The company Chilli Manufaktura s. r. about. may process your data for the following purposes:
- Website optimization and ad targeting using cookies
- sending marketing materials and offers at the request of the person concerned (so-called "mailing") or after expressing your consent to the processing of personal data for such purpose.
Note: in the case of filling in the contact form on the website of our company for the purpose of contacting our company due to interest in the services of our company, section 4.2 of this document entitled "Client resp. interested in the product "instead of this section 4.1.

4.1.2. Legal basis
If our company can identify the person of the website visitor during the recording, it will be the processing of personal data. We must have a legal basis for such processing.
(i) One legal basis for monitoring and evaluating activities is the legitimate interest of the operator, ie our company, in offering you the best possible specific setting of services or support for your website activities, including direct advertising, and (ii) the second legal basis may be the consent of you as the data subject, and in connection with the consent, as the legal basis for the processing of personal data, our company declares that the nature of the products provided by our company implies that they are not intended or. aimed at children under 16 years of age, and therefore our company is not obliged to verify whether the legal representative has given a person under 16 years of age consent to the processing of their personal data (according to §15 of the Personal Data Protection Act).
4.1.3. Scope of personal data processing
Our company Chilli Manufaktura s. r. about. processes "ordinary personal data" to the extent necessary for the purposes set out in point 4.1.1. of this document, in particular to the following extent:
email address (if you are interested in receiving newsletters), and
- if our company can identify the person of the website visitor during the recording, also the following types of cookies:
Necessary cookies: Necessary cookies guarantee functions without which you would not be able to use the website and ensure, among other things, that when the website functions are called up, a version is displayed which has a volume of data corresponding to the broadband internet connection you use. In addition, cookies of this type store your decision to use cookies on our website. The necessary cookies that we use are in particular:
- cookies, which are used exclusively to ensure the transmission of data over the Internet; a
- cookies that are absolutely necessary for us to provide you with the service you have explicitly requested (ie if these cookies are disabled, we will not be able to provide you with the service you have explicitly requested).
Analytical / performance cookies: These cookies are used to provide statistical information about the performance of our website (eg, the number of visits, traffic sources, etc.).
Functional cookies: These cookies allow our website to remember the choices made on your device while browsing the website and to provide enhanced and personal features. This category may include third party files.
Targeting (advertising) cookies: These cookies are set to display targeted ads based on your interests on the site or to manage our advertising. These cookies collect information about your activities on these sites and other sites in order to provide you with targeted advertising.
Social network cookies: These cookies collect information about the use of social networks in order to create your profile (they do not store your personal data directly, but are based on the unique identification of your browser and the device through which you visited the website).
4.1.4. Recipient categories
Personal data is processed directly by our company, in electronic form. Certain activities for our company are performed by subcontractors. For the purpose of performing these activities, it is required that such subcontractor be provided with your personal data to the extent necessary for the purpose of performing the tasks of the subcontractor. Such external subcontractors are mainly external companies providing IT services to our company, companies operating web hosting and management of servers and / or data storages or other consulting companies. Specific companies and activities may be subject to change according to the current needs of Chilli Manufaktura s. r. about. . Personal data may also be made available to entities authorized under special regulations (eg law enforcement agencies, etc.).

4.1.5. Transfer of personal data
Our company may also process certain personal data (eg first name, surname and e-mail) through service providers, electronic systems and data repositories operated by persons (intermediaries) outside the European Union. Our company always verifies that they ensure the highest possible protection of personal data in accordance with the relevant legislation (i.e. they are part of the European Commission's adequacy decision, eg part of the EU-US Privacy Shield program if they are located in the US, etc.).

4.1.6. Time of personal data processing
Browsing data stored according to cookie settings are not stored in our systems. We store the information we combine with the data from cookies according to your consent, which you have given us or according to the duration of the contractual relationship between us and your person. We will store the combined data from cookies and our systems for the time necessary for the purpose for which they were collected, but no longer than 2 years. Personal data obtained for the purpose of sending marketing materials and offers at the request of the data subject and after the data subject's consent will be processed for 5 years or until the data subject's consent is revoked (see the first indent of point 2 of this document).
4.2. Client (or person interested in the product)
The product of Chilli Manufaktura s. r. about. means any service provided by Chilli Manufaktura s. r. about. and / or any goods sold by Chilli Manufaktura s. r. about. .
4.2.1. Purpose of personal data processing
Your personal data needs to be processed in order to enter into and perform a contract with you or the company you represent. We may also process personal information about visitors to our website (section 4.1 of this document) or physical locations, depending on how you choose to communicate with our company in connection with your interest in our company's product (s).
Order processing of goods ordered through our website, telephone customer line or through communication with customer support via e-mail and social networks. The legal reason is the necessity to meet the requirements of the purchase agreement (accounting documents).
Communication and customer support: Personal data is used to communicate with you. For example, we may contact you for the following reasons:
- Reminder of your goods in the online cart
- Assistance with completing your order
- submission of information about the current status of your request, order or complaint
- obtaining further necessary information

Marketing offers: If you have agreed to receive news by e-mail ("Newsletters"), we use your contacts to send advertising or business announcements. This is the processing of the following data:
• IP address
• name
• last name
• the city
• E-mail adress
Social networks: Promotion of the company via the social network Facebook, Instagram, Twitter.

Source of personal data. Contact personal data is provided to our company by the person interested in the product, and our company obtains them voluntarily or from publicly available sources (registers and databases of people interested in products similar to our company's product).
4.2.2. Legal basis
We only process your personal data if we have a legal basis to do so.
Your consent to the processing of personal data for the purposes of providing direct marketing pursuant to Article 6 (1) (a) of the GDPR Regulation

Performance of the contract between you and the operator pursuant to Article 6 (1) (b) of the GDPR Regulation

Processing is necessary to fulfill the legal obligation of the controller under Article 6 (2). 1 letter c) of the GDPR Regulation

Legitimate interest of the operator in monitoring the premises with a camera system in order to protect the property according to Article 6 (1) (f) of the GDPR Regulation

4.2.3. Scope of personal data processing
The company Chilli Manufaktura s. r. about. processes "ordinary personal data" to the extent necessary for the purposes set out in point 4.2.1 of this document, in particular to the following extent:
- name, surname, title
- permanent residence address, correspondence address
- date of birth (if necessary for the purpose of unambiguous and irreplaceable identification of the client, especially in the case of a written contract)
- IČO, DIČ, IČ DPH
- telephone number, e-mail
- account numbers (for sending possible contractual performances)

4.2.4. Recipient categories
Personal data is processed directly by our company, in written and electronic form. Personal data may be made available to entities authorized under special regulations, which are in particular: law enforcement agencies, courts, enforcement authorities, etc. Certain activities for our company are performed by subcontractors. For the purpose of performing these activities, it is required that such subcontractor be provided with your personal data to the extent necessary for the purpose of performing the tasks of the subcontractor. Such external subcontractors are in particular external accounting, tax and other consulting companies, companies hosting web hosting and management of servers and / or data repositories, courier or transport companies (in case of delivery of goods by courier or other transport company), legal representatives, etc. Specific companies and activities may be subject to change, according to the current needs of Chilli Manufaktura s. r. about. .
4.2.5. Transfer of personal data
Our company may also process certain personal data (eg first name, surname and e-mail) through electronic systems and data repositories operated by persons (intermediaries) outside the European Union. Our company always verifies that they ensure the highest possible protection of personal data in accordance with the relevant legislation (i.e. they are part of the European Commission's adequacy decision, eg part of the EU-US Privacy Shield program if they are located in the US, etc.).
4.2.6. Time of personal data processing
Your data is stored by our company for as long as is necessary to fulfill the purpose of processing according to special regulations and the purpose for which they were obtained (see point 4.2.1 above), if we have a legitimate interest in storing them, e.g. until the termination of the contractual relationship. Upon termination of the contractual relationship and settlement of all obligations arising from or related to such contractual relationship, our company will store your personal data for the necessary time, for the period required by applicable law. Unless such a period is required by law, our company is entitled to retain your personal data for at least three years from the date of termination of the contractual relationship (but for a maximum of ten years, unless applicable law provides for a longer retention period). In the event of a legal dispute with you (as the person concerned), at least three years from the date of the legal end of the legal dispute.

4.3. Jobseeker
4.3.1. Purpose of personal data processing
The company Chilli Manufaktura s. r. about. will process your data for the following purposes:
- Recruitment of new employees. We process your data to determine if you are a qualified candidate for the position you are applying for.
- Dispute resolution. Our company may process personal data in order to resolve disputes, complaints or legal proceedings.
-Compliance with the law. Our company may have to process your personal information in order to comply with the law or to comply with a court decision.
Source of personal data. Personal data is provided to our company by the job seeker himself, and our company obtains it voluntarily or from publicly available sources (registers and databases of job seekers).
4.3.2. Legal basis
Our company processes your personal data because the processing is necessary for the purposes of the legitimate interest of our company. Our legitimate interest in this case is to accept qualified candidates. In some cases, we will process your personal data in order to meet our legal obligations (ie on a legal basis) or we will process them on the legal basis of pre-contractual relationships (and in the event of an employment contract, you will be specifically instructed in writing in protection of personal data).
4.3.3. Scope of personal data processing
In case of your interest in employment in our company, we obtain the following information from you:
-Contact details: for example, your name, surname, title, address of permanent residence, address of temporary residence, private email address, telephone number.
-Information from your CV: such as your previous employment, education, skills, language skills and any other information you choose to include in your CV.
-Motivation letter: any information you choose to include in your cover letter.
-Ability to work: you may need to prove that you are legally qualified to work in our company, e.g. education, language skills, medical competence for selected types of positions, etc.
-References: we may choose to obtain references from people who have worked with you in the past. Generally speaking, we will only contact these people if you provide us with their names and contact details.

4.3.4. Recipient categories
Personal data is processed directly by our company, in written and electronic form. Our company may share your information with third parties in the following circumstances:
- If we obtain information from third parties (as described above), we will provide them with your first and last name and any other information necessary to provide us with relevant information about you.
- If required by law or court order, we may share your personal data with, for example, law enforcement agencies or other authorized authorities in the Slovak Republic.
- We may also, in the event of a legitimate interest of our company, provide your personal data to companies with an economic or personnel connection with our company.
Certain activities for our company are performed by subcontractors. For the purpose of carrying out these activities, such subcontractor is required to be provided with the personal data of the data subject to the extent necessary for the performance of the subcontractor's tasks. Such external subcontractors are, in particular, external staffing agencies, accounting, tax and other consulting companies, companies operating the management of data repositories and servers. Specific companies and activities may be subject to change according to the current needs of our company.
4.3.5. Transfer of personal data
Our company may also process certain personal data (eg first name, surname and e-mail) through electronic systems and data repositories operated by persons (intermediaries) outside the European Union. Our company always verifies that they ensure the highest possible protection of personal data in accordance with the relevant legislation (i.e. they are part of the European Commission's adequacy decision, eg part of the EU-US Privacy Shield program if they are located in the US, etc.).
4.3.6. Time of personal data processing
We store your personal data for a limited time and this data will be deleted when it is no longer needed for processing purposes. This means that we will keep your data for the duration of the selection procedure and will always delete it on the last day of the year following the year in which we became acquainted with your personal data. The reason for this retention is to protect our interests in the event of disputes being resolved. If we select you to fill the position, we will store your personal data in a personal file, in accordance with our internal basic principles of personal data processing (in the form of a directive). We may process your personal data for a longer period of time after the selection process, in the event of a legal dispute or if you give us permission to keep your personal data in the records for a longer period of time.

4.4. Supplier (or business partner)
4.4.1. Purpose of personal data processing
The purpose of personal data processing is (i) a tender for the position of supplier of services and / or goods of our company Chilli Manufaktura s. r. about. or a cooperating person of Chilli Manufaktura s. r. o., regardless of whether it is a long-term supplier-customer relationship or one-time delivery (hereinafter also referred to as "supplier") and subsequent records of the supplier's pre-contractual / contractual relationship between the supplier and our company, (ii) the performance of our company's business as well as (iii) to protect our company's assets and (iv) any other purposes for which the Supplier has given its consent. Source of personal data. Personal data is provided to our company by the supplier himself or our company obtains them from publicly available sources (registers and databases).

4.4.2. Legal basis
The legal basis for the processing of personal data is:
the exercise of rights and fulfillment of contractual obligations arising in particular from the contract between Chilli Manufaktura s. r. about. and the supplier and related documentation, including pre-contractual relations (regardless of whether such a contract is concluded orally or in writing, including in the form of an order), and
- in certain cases, the legitimate interest of our company in the proper performance of its business activities.

4.4.3. Scope of personal data processing
The company Chilli Manufaktura s. r. about. processes "ordinary personal data" to the extent necessary to fulfill the purposes set out in point 4.4.1. of this document, in particular to the following extent:
- name, surname, title
- IČO, DIČ, IČ DPH (buiseness ID)
- place of business, registered office or establishment (which may be the same as the place of residence)
- telephone number, e-mail
- account numbers (for sending possible contractual performances)

4.4.4. Recipient categories
Personal data is processed directly by our company, in written and electronic form. Personal data may be made available to entities authorized under special regulations, which are in particular: law enforcement agencies, courts, enforcement authorities, etc. Certain activities for our company are performed by subcontractors (or other suppliers and business partners). For the purpose of performing these activities, it is required that such subcontractor be provided with your personal data to the extent necessary for the purpose of performing the tasks of the subcontractor. Such external subcontractors include, in particular, external accounting, tax and other consulting companies, web hosting and server and / or data storage management companies, lawyers and others. Specific companies and activities may be subject to change according to the current needs of Chilli Manufaktura s. r. o. . We may also share your personal information with our clients if you are a supplier who supplies our company with products (i.e. goods / services) that our company provides to such clients.
4.4.5. Transfer of personal data
Our company may also process certain personal data (eg first name, surname and e-mail), for example, through electronic systems and data repositories operated by persons (intermediaries) outside the European Union. Our company always verifies that they ensure the highest possible protection of personal data in accordance with the relevant legislation (i.e. they are part of the European Commission's adequacy decision, eg part of the EU-US Privacy Shield program if they are located in the US, etc.).
4.4.6. Time of personal data processing
Your personal data will be the company Chilli Manufaktura s. r. about. process for the duration of the contractual relationship with you as a supplier. Upon termination of the contractual relationship and settlement of all obligations arising from or related to such contractual relationship, our company will store your personal data for the necessary time, for the period required by applicable law. Unless required by law, our company is entitled to retain your personal data for at least three years from the date of termination of the contractual relationship (but for a maximum of ten years, unless applicable law provides for a longer retention period). In the event of a legal dispute with you (as the person concerned), at least three years from the date of the legal end of the legal dispute.

These conditions take effect on 08.08.2019
UPDATE 08.04.2022

GENERAL CONDITIONS

1. GENERAL CONDITIONS

1.1 The seller is the company Chilli Manufaktura s.r.o., Priemyselná 8, Nesvady 946 51, tel .: +421905335691, E-mail.:shop@chillimanufaktura.eu, Registered in the Commercial Register No. 49013 / N
1.2 The Buyer is any natural or legal person who in any way contacts the Seller with the intention of purchasing the goods offered by the Seller.
1.3 The buyer is also any natural or legal person who in any way contacts the seller with a request that the seller procures goods that is not included in the offer, with the intention of purchasing these goods.
1.4 By using the website of the seller's online store and confirming the order, the buyer agrees to these Terms and Conditions.
1.5 These Business Terms and Conditions are valid until the new Business Terms and Conditions are issued.

2. ORDERING

2.1 The buyer can order the goods as follows:
a) through the shopping cart on the seller's website,
2.2 By sending the order, the buyer undertakes to take over the ordered goods and pay the agreed price for the goods.
2.3 The seller will confirm the sent order within 48 hours by email and at the same time notify the buyer of the availability and delivery date of the goods. All confirmed orders are binding!
2.4 The seller undertakes to deliver the correct type and quantity of goods at the agreed price according to the order.
2.5 Cancellation of the order is possible on the part of the buyer within 24 hours of ordering the goods without giving a reason. The buyer can cancel the order in the Customer section on the seller's website, by phone or e-mail. After verifying that the conditions for canceling the order have been met, the seller will confirm the cancellation of the order to the buyer by e-mail or telephone. In the event that the amount for the ordered goods has already been paid, the seller will send the money back to the buyer's bank account, or deliver it in another way agreed upon.
2.6 The seller has the right to cancel the order if it is not possible to secure the ordered goods. In such a case, he will immediately return the paid amount to the buyer in full, or offer him replacement goods, or another solution, if the buyer agrees. The seller also has the right to cancel the order if he cannot contact the buyer (incorrectly stated or unlisted contact details, unavailability, ...).

3. PRICES

3.1 The seller has a VAT registration.
3.2 To the basic price of the order is added the price for the transport of goods according to which method of delivery the buyer chooses. The price is derived from the total weight of the ordered goods and the current rate is visible directly in the order (for each mode of transport). Packaging is included in the price of transport.

4. PAYMENTS

4.1 The buyer can pay for the goods by cash on delivery or by transfer to the seller's account on the basis of an (advance) invoice. Based on the sent order, the seller will issue an (advance) invoice, which he will send together with the order confirmation by e-mail. The buyer can make this payment as follows: a) by transfer order from his account, b) by direct cash deposit to the seller's account, c) by the Pay Pa payment system, d) by the GoPay online card payment system.
4.2 Payment is only possible in EUR.
4.3 The seller sends the tax document (invoice) to the buyer together with the goods or sends it electronically.

5. DELIVERY CONDITIONS

5.1 The delivery time for the goods offered by the seller is in most cases within 8 working days from the confirmation of the order, the maximum delivery time is 14 days or may be extended in agreement with the buyer. The seller will inform the buyer about the delivery time and delivery date by telephone when confirming the order. If the announced extended delivery period does not suit the buyer, he has the option to cancel the order in accordance with point 2.5 of these Business Conditions. 5.3 The goods will be shipped immediately after confirmation of the order and after meeting all the conditions for removal from storage.

6. DELIVERY OF GOODS

6.1 The seller ensures the transport of goods in a way that the buyer chooses from the options offered in the order: a) courier service, b) Slovak Post.
6.2 The place of collection is determined on the basis of the buyer's order. Delivery of the goods to the designated place is considered to be the fulfillment of the delivery.
6.3 The goods are adequately packed and secured. The buyer is obliged to check the integrity of the shipment upon receipt of the goods.
6.4 Together with the goods, the seller will deliver to the buyer an invoice (tax document) or delivery note.
6.5 The seller is responsible for the goods only after they have been taken over by the buyer. The goods are considered taken over by the buyer from the time when the buyer confirms the receipt of the goods in writing.
6.6 The seller is not responsible for delayed delivery of the ordered goods to the buyer caused by the carrier. The carrier is fully responsible for damage to the shipment caused by the carrier. Such cases are resolved by the seller by delivering new goods to the buyer after payment of all damages by the carrier.
6.7 In case of greater interest, it may happen that we have a shortage of goods and so we can deliver the goods ordered by you in several packages, while you pay postage and packaging as one package.

7. WITHDRAWAL FROM THE PROCESSED ORDER

7.1 In accordance with the law, the buyer is entitled to withdraw from the processed order without giving a reason (according to the law "from the purchase contract", if the buyer has already taken over the goods) within 14 working days from the day of taking over the goods.
7.2 Goods for return must be:, a) undamaged, b) complete (including accessories, documentation, ...), c) including the enclosed proof of purchase.
7.3 If the buyer decides to return the goods according to point 7.1 of these Terms and Conditions, he is obliged to: a) contact the seller in writing with a request to withdraw from the processed order, state the order number (variable symbol), purchase date and his account number for refunds, b) send the goods back to the seller's address - it is recommended to send the goods by registered mail, insured and use appropriate packaging so that during transport there is no description, sticking or other deterioration of the original packaging and the goods themselves (seller is not liable for any loss or damage ) to reimburse expenses related to the return of goods (postage, insurance, ...).
7.4 After fulfilling the conditions according to points 7.1 to 7.3 of these Terms and Conditions and upon receipt of the returned goods, the seller is obliged to: a) take back the goods, b) return to the buyer no later than 15 days from the date of withdrawal from the processed order. for transport.
7.5 In case of non-fulfillment of any of the conditions according to points 7.1 to 7.3 of these Business Conditions, the seller will not accept withdrawal from the processed order and the goods will be returned at the expense of the buyer.

8. WARRANTIES AND COMPLAINTS

8.1 The handling of complaints is governed by the warranty conditions of the specific goods, the Commercial Code and the relevant provisions of the Civil Code and special regulations.
8.2 The warranty period for all goods offered in the seller's online store is 24 months, rsp. until the expiration date of the product, which may occur less than 24 months. Proof of purchase (attached invoice) is always sufficient to exercise the rights arising from liability for defects (complaint).
8.3 The warranty does not cover normal wear and tear of the item (or parts thereof) caused by the use and opening of food products.
8.4 The buyer is obliged to deliver the claimed goods to the claim clean, mechanically undamaged, mechanically undamaged label and marking, unopened and complete with a copy of the invoice, delivery note. The buyer is obliged to send a description of the defect together with the goods.
8.5 COMPLAINT PROCEDURE:
8.5.1. Inform us in writing by e-mail as soon as possible about a product error (odbyt@chillislovakia.sk).
8.5.2. Send the product back to the seller's business address

9. PROTECTION OF PERSONAL DATA

9.1 All personal data provided to customers within the order of goods or customer registration through the online store www.chillimanufaktura.eu are collected, processed and stored in accordance with Act no. 122/2013 Coll. on the protection of personal data.
9.2 By sending the order, resp. by concluding a purchase contract, the customer in accordance with Act. no. 122/2013 Coll. consent of the seller to the processing, collection and storage of his personal data for the purpose of concluding the purchase contract, order processing and related communication with the customer, but also after successful processing of the order for contract performance and record keeping (eg handling claims, bookkeeping and pod.), until the time of its written expression of disagreement with this processing. Personal data is processed to the extent: name, surname, address, telephone, e-mail. The customer has the right to access their personal data, the right to correct them, including other legal rights to this data. The Seller does not provide, disclose or make available the personal data of customers to any other person, with the exception of companies providing transportation of goods to which personal data of customers are transferred to the minimum extent necessary for the purpose of delivery of goods.
9.3 By registering a customer account via the online store www.chillimanufaktura.eu, the customer agrees that in accordance with Act no. 122/2013 Coll. on the protection of personal data, the seller, or a third party, as an intermediary designated by this company in accordance with the cited law, processed, collected and stored the customer's personal data provided by the customer during his registration. The customer also grants the seller consent to the processing and use of his personal data for promotional and marketing purposes and to the transfer of this data to the seller's business partners for promotional and marketing purposes, and at the same time agrees that the seller and possibly third parties with whom this company has concluded the relevant contractual arrangements to send the customer commercial notices in electronic form, in accordance with Act. No. 147/2001 Coll. on advertising and Act. no. 610/2003 Coll. on electronic communications. Personal account data are processed to the extent: name, surname, date of birth, address, telephone, e-mail, gender. The customer has the right to access his personal data, the right to correct them, including other legal rights to this data.

9.4 The Seller does not provide, disclose or make available the personal data of customers to any other person, with the exception of: companies providing transportation of goods to which personal data of customers are transferred to the minimum extent necessary for the purpose of delivery of goods. Consent to the processing of personal data and the sending of business information is granted for an indefinite period and can be revoked at any time free of charge by explicit and certain expression in writing addressed to the seller, by post or electronically to the e-mail shop@chillimanufaktura.eu. Withdrawal of consent to the processing of personal data will also cancel customer registration. According to Act. no. 122/2013 Coll. in relation to the processing of personal data, in particular the following rights:
Upon written request, the customer has the right to request from the seller:
a) confirmation of whether or not personal data about him are processed,
b) in a generally comprehensible form, information on the processing of personal data in the information system to the extent pursuant to § 15 par. 1 letter (a) to (e), second to sixth points; when issuing a decision pursuant to paragraph 5, the person concerned shall be entitled to acquaint himself with the procedure for processing and evaluating operations,
c) in a generally comprehensible form, precise information on the source from which he obtained his personal data for processing,
d) in a generally comprehensible form, a list of his personal data which are the subject of processing,
e) correction or disposal of their incorrect, incomplete or out-of-date personal data which are the subject of processing,
(f) the destruction of his personal data whose purpose of processing has ended; if official documents containing personal data are processed, it may request their return,
g) liquidation of his personal data, which are the subject of processing, if there has been a violation of the law,
(h) the blocking of his personal data by reason of the revocation of the consent before the expiry of its period of validity, if the controller processes personal data with the consent of the data subject.
The customer has the right to object to the seller on the basis of a written request against:
a) the processing of his personal data which he assumes are or will be processed for the purposes of direct marketing without his consent, and request their destruction,
b) the use of personal data specified in § 10 par. 3 letter (d) for the purposes of direct marketing by post; or
c) the provision of personal data referred to in § 10 par. 3 letter (d) for direct marketing purposes.

10. Final information

10.1 Supervision over the provision of services is performed by: SOI Inspectorate for the Nitra Region, Staničná 9, P. O. BOX 49A, 950 50 Nitra 1, RVPS KN, Štúrova 5, 945 01 Komárno.
10.2 These general terms and conditions and all purchase contracts concluded on the basis thereof are governed by the laws in force in the EU.

Attachments:

Objection to the processing of personal data by the data subject

Withdrawal of consent to the processing of personal data

Application by the data subject

Request by the data subject concerning his or her personal data